トートとウェイト版の名称の違いを挙げてみます。
| 0.THE FOOL.（0.愚者） |
0.The Fool 愚者 |
| 1.THE MAGICIAN.（1.魔術師） |
1.The Magus 魔術師 |
| 2.THE HIGH PRIESTESS.（2.女司祭長） |
2.The Priestess 女司祭長 |
| 3.THE EMPRESS.（3.女帝） |
3.The Empress 女帝 |
| 4.THE EMPEROR.（4.皇帝） |
4.The Emperor 皇帝 |
| 5.THE HIEROPHANT.（5.法王） |
5.The Hierophant 法王 |
| 6.THE LOVERS.（6.恋人） |
6.The Lovers 恋人（兄弟） |
| 7.THE CHARIOT.（7.戦車） |
7.The Chariot 戦車 |
| 8.STRENGTH.（8.力） |
11.Lust 欲望(＊) |
| 9.THE HERMIT.（9.隠者） |
9.The Hermit 隠者 |
| 10.WHEEL OF FORTUNE.（10.運命の輪） |
10.Fortune 運命 |
| 11.JUSTICE.（11.正義） |
8.Adjustment 調整(＊) |
| 12.THE HANGED MAN.（12.吊し人） |
12.The Hanged Man 吊し人 |
| 13.DEATH.（13.死神） |
13.Death 死 |
| 14.TEMPERANCE.（14.節制） |
14.Art 芸術 |
| 15.THE DEVIL.（15.悪魔） |
15.The Devil 悪魔 |
| 16.THE TOWER.（16.塔） |
16.The Tower 塔（戦争） |
| 17.THE STAR.（17.星） |
17.The Star 星 |
| 18.THE MOON.（18.月） |
18.The Moon 月 |
| 19.THE SUN.（19.太陽） |
19.The Sun 太陽 |
| 20.JUDGEMENT.（20.審判） |
20.The Aeon 永劫（アイオン） |
| 21.THE WORLD.（21.世界） |
21.The Universe 宇宙 |
上記の表を見て頂きますと、8と11のカードに＊印が付いています。
一般的なタロットカードの原型であるマルセイユ版では、
8のカードは正義であり、11のカードが力になっています。
それをウェイト版では8のカードに力を、11のカードに正義を当てはめました。
以降、多くのカードがウェイト版に習って8と11を入れ替えたデッキが作成されました。
しかし、トートでは再度それを元に戻し、8にウェイト版では正義に当たる調整のカードを、
11にウェイト版では力に当たる欲望のカードを当てはめています。
また、それ以外にも幾つか名前が異なるカードがありますね。
名称が大きく異なるカードには、以下のカードがあります。
| 8.STRENGTH.（8.力） |
11.Lust 欲望 |
| 11.JUSTICE.（11.正義） |
8.Adjustment 調整 |
| 14.TEMPERANCE.（14.節制） |
14.Art 芸術 |
| 20.JUDGEMENT.（20.審判） |
20.The Aeon 永劫（アイオン） |
| 21.THE WORLD.（21.世界） |
21.The Universe 宇宙 |
名称だけでなく、意味合いもウェイト版とは大きく違いますが、
それは全カードに共通していますので詳細な解説は、ここでは省略します。
|
|
